1 00:00:23,460 --> 00:00:24,310 Flacăra Arabiei 2 00:01:27,916 --> 00:01:29,934 Au trecut caii sălbatici aici cu mai puțin de o oră în urmă. 3 00:01:30,434 --> 00:01:32,565 Allah să le permită să fie călăuziți de puternicul proxeneț Soshada. 4 00:01:32,600 --> 00:01:34,768 În cele trei luni în urmă am plecat magazinele negre ale poporului nostru 5 00:01:34,903 --> 00:01:36,217 Maestre, am urmărit multe haite. 6 00:01:36,218 --> 00:01:37,722 Nici unul ghidat de marele proxeneț negru. 7 00:01:37,723 --> 00:01:40,660 Prădătorul de două tone Nu este altceva decât o minciună. 8 00:01:40,661 --> 00:01:41,906 Căutau hrană și adăpost. 9 00:01:42,065 --> 00:01:45,453 Nu este o minciună. de multe ori În ultimii trei ani... 10 00:01:45,488 --> 00:01:47,784 au venit ciobanii cu rapoarte după ce a văzut-o pe puternica Soshada. 11 00:01:47,785 --> 00:01:49,883 Alergând ca vântul peste munti. 12 00:01:49,884 --> 00:01:51,230 Următorul lucru pe care îl vor spune este că i-au crescut aripi... 13 00:01:51,231 --> 00:01:54,144 și a zburat să urmărească spiritul de tunet pe cer. 14 00:01:54,179 --> 00:01:57,187 Totuși, dacă stăpânul nostru crede asta o creatură atât de magnifică există cu adevărat... 15 00:01:57,222 --> 00:02:00,222 Îl voi urma cu curaj chiar și atunci când începe încet să moară de foame. 16 00:02:00,257 --> 00:02:00,590 Să-l facem prins și fie ca această schimbare să continue în viața noastră. 17 00:02:00,625 --> 00:02:03,382 Așa că pregătește-te mor de foame, o, foame. 18 00:02:03,553 --> 00:02:06,587 Nu știu dacă o să ia unul lună, sau o sută de luni pentru a o găsi. 19 00:02:07,012 --> 00:02:12,010 Nu mă voi întoarce în orașul meu, altfel putem lua calul negru. 20 00:02:41,682 --> 00:02:43,680 Călărul negru! vrei să spui că poveștile 21 00:02:43,715 --> 00:02:45,610 de căpetenii şi păstori Erau adevărate. 22 00:02:45,645 --> 00:02:48,678 Cu siguranță acesta este regele toate trupele Arabiei. 23 00:02:48,713 --> 00:02:51,944 Da, el este liderul. Niciodată cu atât se vor îndoi mai mult de ceva. 24 00:02:51,979 --> 00:02:55,175 Dar pentru a captura măcrișul mare Nu va fi o sarcină ușoară. 25 00:02:58,559 --> 00:03:00,058 Nu, măcrișul nu este un prost, puterea lui şi 26 00:03:00,093 --> 00:03:01,557 viteza sunt mai mari decât orice. 27 00:03:02,057 --> 00:03:05,456 Cu ajutorul lui Allah, îl putem prinde. 28 00:03:05,491 --> 00:03:06,055 Haide! 29 00:04:07,242 --> 00:04:08,471 Valea se curbe la dreapta. 30 00:04:08,506 --> 00:04:11,040 Să alergăm unul spre celălalt lateral și ajunge înaintea lui. 31 00:04:11,075 --> 00:04:12,539 Voi doi, urmați traseul. 32 00:04:12,574 --> 00:04:14,038 Haide! 33 00:05:31,981 --> 00:05:32,980 Mi-ai salvat viața! 34 00:05:33,980 --> 00:05:35,745 Trebuie să fii răsplătit cu bogății. 35 00:05:35,780 --> 00:05:37,510 Tu ești cel care ar trebui răsplătit! 36 00:05:48,984 --> 00:05:49,984 Nici să nu te gândești la asta! 37 00:05:53,212 --> 00:05:55,211 ai unul personalitate foarte aprigă. 38 00:06:00,284 --> 00:06:02,748 Îi tratezi pe toată lumea femeile așa? 39 00:06:02,783 --> 00:06:05,282 Doar cei care stau între ele eu si calul negru. 40 00:06:06,781 --> 00:06:08,710 Timp de trei luni am urmărit măcrișul 41 00:06:08,745 --> 00:06:13,777 iar când sunt pe cale să-l apuc Îmi scapă din cauza ta! 42 00:06:13,812 --> 00:06:16,276 Și să-și salveze viața fără valoare. 43 00:06:18,775 --> 00:06:21,773 Poate ar trebui să ai unul motivul furiei tale 44 00:06:22,772 --> 00:06:23,702 Cum se numesc asa? 45 00:06:23,737 --> 00:06:27,270 Frica, nu mai cred in nimic. 46 00:06:36,907 --> 00:06:39,335 La urma urmei, Caii sunt șefi obosiți. 47 00:06:39,370 --> 00:06:42,869 Dacă îl prindem vom fi foarte bogat, merită un preț bun. 48 00:06:42,904 --> 00:06:47,401 Nu am de gând să-l vând, Voi sta cu el. 49 00:07:07,756 --> 00:07:09,755 Vezi profesor, acesta este de la adevărata rasă arabă. 50 00:07:12,754 --> 00:07:14,752 Cât timp după Cât de departe este orașul? 51 00:07:14,787 --> 00:07:16,751 Cam patru ore călare cal 52 00:07:18,539 --> 00:07:20,038 Îl vom vinde în piață si vom cumpara 53 00:07:20,073 --> 00:07:21,538 Rechizite și tot ce avem nevoie. 54 00:07:22,038 --> 00:07:26,035 Și stăpânul măcrișului? va trebui urmează-l, altfel îl vom pierde. 55 00:07:26,070 --> 00:07:29,634 Aș prefera să-mi pierd viața a pierde măcrișul negru. 56 00:07:31,137 --> 00:07:33,766 multi intelepti Nu o vor putea găsi. 57 00:07:33,801 --> 00:07:36,634 Trebuie să caute o loc cu apă și iarbă verde. 58 00:07:37,134 --> 00:07:39,562 Basra, urmează-l, dar păstrează-ți distanța. 59 00:07:39,597 --> 00:07:42,131 Eu și Guiarca vom continua cu printesa fara probleme. 60 00:07:46,631 --> 00:07:49,130 Nu ai fost bine stai cu tipi ca ei. 61 00:07:49,165 --> 00:07:51,629 Dumnezeul meu! 62 00:08:05,122 --> 00:08:06,551 am căutat ore întregi, pentru maiestatea ta. 63 00:08:06,586 --> 00:08:11,118 Ți-am spus că mă voi întoarce la palat Când se întunecă, căpitanul Fezil 64 00:08:11,153 --> 00:08:14,117 și mai sunt patru de plecat ore până la amurg. 65 00:08:14,152 --> 00:08:16,383 De când a plecat palat, rege 66 00:08:16,418 --> 00:08:18,515 ne-a trimis să nu lasa-o in pace. 67 00:08:18,550 --> 00:08:20,613 Brusc a devenit foarte bolnav 68 00:08:23,009 --> 00:08:27,007 Tatăl meu? vom face o Călătorește împreună prin Tunisia. 69 00:08:27,042 --> 00:08:29,307 Dar maiestatea ta, trebuie să-ți schimbi hainele. 70 00:08:29,342 --> 00:08:32,004 nu pot ajunge acolo astfel la calea lui Timos. 71 00:08:32,504 --> 00:08:37,001 Oricum o sa ma uit prin oraș să-l văd pe tatăl meu. 72 00:08:38,424 --> 00:08:41,422 Apare la palat, și vei primi recompensa ta! 73 00:08:48,465 --> 00:08:49,964 Deci ai salvat o adevărată profesoară prințesă. 74 00:08:49,999 --> 00:08:51,893 Și ea o să facă recompensa pentru asta. 75 00:08:51,928 --> 00:08:55,462 Va fi o poveste bună să spună poporului nostru. 76 00:08:55,497 --> 00:08:57,592 Ei vorbesc despre mai multe hiene, hai să mergem. 77 00:08:57,627 --> 00:09:01,958 Vom lăsa o urmă înainte de a ajunge în Tunisia. 78 00:09:29,406 --> 00:09:31,069 Observați înălțimea voastră steagurile negre 79 00:09:31,104 --> 00:09:35,058 Barbarii sunt balansându-se în față. 80 00:09:35,093 --> 00:09:37,070 Acei corsari se vor întoarce. 81 00:09:37,105 --> 00:09:41,638 Se vor întoarce ca vulturii negri, semănând moartea. 82 00:09:42,637 --> 00:09:43,637 Să mergem repede! 83 00:10:01,371 --> 00:10:03,870 Singura mea preocupare a fost Să fii în siguranță, dragă! 84 00:10:05,413 --> 00:10:07,713 Ai sosit la timp, Tania. 85 00:10:08,954 --> 00:10:13,552 Am vrut doar să văd fata ta inca o data. 86 00:10:13,587 --> 00:10:16,382 Nu ar fi trebuit să plec când aveai atât de mult nevoie de la mine. 87 00:10:17,844 --> 00:10:19,801 Ce este asta i se intampla tatalui meu? 88 00:10:19,826 --> 00:10:25,384 Știu, când focul de otrava îmi invadează corpul. 89 00:10:25,780 --> 00:10:26,744 Otravă? 90 00:10:27,226 --> 00:10:27,834 Dar... 91 00:10:28,856 --> 00:10:31,854 cine ar putea face ceva atât de groaznic? 92 00:10:31,889 --> 00:10:35,120 Te rog fata mea, Mai am puțin timp. 93 00:10:35,155 --> 00:10:38,351 Sunt lucruri importante Ce să-ți spun? 94 00:10:41,350 --> 00:10:43,848 În cel mai scurt timp verișoara ta Medina merge 95 00:10:43,883 --> 00:10:46,114 ia locul meu ca rege al Tunisiei. 96 00:10:46,149 --> 00:10:48,346 Și protejează tronul cu viata lui. 97 00:10:48,846 --> 00:10:52,844 Dintre toate, amintiți-vă dăruirea și înțelepciunea ta, verișoare. 98 00:10:52,879 --> 00:10:54,773 Voi fi ghidat de tine. 99 00:10:54,808 --> 00:11:00,055 Folosește-ți judecata, pentru că Am încredere în tine, roagă-te către Mecca. 100 00:11:00,090 --> 00:11:04,962 Nu faceți niciun pact astfel încât pirații folosesc portul nostru. 101 00:11:04,997 --> 00:11:09,834 El va face afacerea doar pentru a proteja poporului nostru sacrificat. 102 00:11:09,869 --> 00:11:14,599 Cu luni în urmă, a întrebat șeful Mâna Taniei în căsătorie. 103 00:11:14,634 --> 00:11:19,329 Aș prefera să o văd moartă, mai degrabă decât căsătorită cu un barbar. 104 00:11:19,364 --> 00:11:22,758 Ultima mea cerere pentru tine verișoara Medina 105 00:11:22,793 --> 00:11:27,825 este de a o proteja pe Tania de regii corsari răi! 106 00:11:28,352 --> 00:11:31,850 Am total încredere în tine și în blestemul lui Allah împotriva lor. 107 00:11:31,885 --> 00:11:37,846 - Lasă-mă să te ghidez. - Avându-l pe Dumnezeu ca martor. 108 00:11:38,846 --> 00:11:41,844 Voi onora cuvânt pe care ți l-am dat 109 00:11:50,578 --> 00:11:55,075 Mă duc în oraș și le spun șefilor triburile pe care le-a murit regele. 110 00:11:55,110 --> 00:11:57,504 Nu o vor face nimic pentru tine, 111 00:11:57,539 --> 00:12:00,572 pentru că este acum sub protecția mea. 112 00:12:42,477 --> 00:12:44,476 Mai multe băuturi pt însoțitorii. 113 00:12:44,511 --> 00:12:45,477 Da, domnul meu! 114 00:12:48,549 --> 00:12:51,047 Deci nu vor lupta frate 115 00:13:29,224 --> 00:13:31,223 Salutari mari sefi. 116 00:13:31,722 --> 00:13:33,721 Văd că ai avut o vânătoare bună. 117 00:13:34,221 --> 00:13:38,219 Noi am avut. am găsit o flotă a creștinilor care navighează prin golf. 118 00:13:38,254 --> 00:13:40,236 Ți-am furat aurul, argint, femei frumoase 119 00:13:40,271 --> 00:13:42,743 și câinii ăia au refuzat să lupte 120 00:13:42,778 --> 00:13:45,215 a fost mai ușor decât ne imaginăm. 121 00:13:47,500 --> 00:13:50,998 Văd ce vor putea face afaceri bune în lipsa mea. 122 00:13:57,428 --> 00:14:00,426 Se pare că și-a vândut-o pe a lui suflet pentru asta, de ce? 123 00:14:00,926 --> 00:14:03,424 Pentru că am urmărit caii prin munți în această după-amiază 124 00:14:03,459 --> 00:14:05,853 si iti dau certitudinea Lord Hakim, 125 00:14:05,888 --> 00:14:08,921 că condiţiile pentru alergare călare sunt dincolo de atingerea noastră. 126 00:14:08,956 --> 00:14:11,350 Ar fi bine să mă întorc Câștigă corect, Borka? 127 00:14:11,385 --> 00:14:15,918 Da, Hakim. Și vom câștiga din nou cursa Marelui Taiffa. 128 00:14:15,953 --> 00:14:18,684 sultanii vor regreta să alerge împotriva lor. 129 00:14:18,719 --> 00:14:21,781 Cu siguranță viteza dintre ele trebuie să fie aceleași. 130 00:14:21,816 --> 00:14:24,913 Doar priceperea alergătorului este care va decide câștigătorul. 131 00:14:24,948 --> 00:14:27,911 De data asta ar trebui câștigă cel mai înțelept rege. 132 00:14:27,946 --> 00:14:29,910 ia-l înapoi la grajd. 133 00:14:37,116 --> 00:14:39,115 Aduceți acei sclavi creștini. 134 00:14:44,596 --> 00:14:47,595 De acum înainte tu Vor fi sub protecția noastră. 135 00:14:47,630 --> 00:14:50,593 Cele mai frumoase vor merge pentru corsari. 136 00:14:50,628 --> 00:14:53,522 Te implor șeful mare .Nu ne desparti. 137 00:14:53,557 --> 00:14:57,589 Nu există altă opțiune, este legea. de bună vecinătate cu corsarii. 138 00:14:58,764 --> 00:15:00,763 Două treimi din realizări se duc la conducători 139 00:15:00,798 --> 00:15:03,761 iar o treime pentru ceilalţi. 140 00:15:04,261 --> 00:15:06,759 Te rog, ai milă, ea este mama noastră. 141 00:15:06,794 --> 00:15:09,275 Bărbații mei sunt toți singuri 142 00:15:09,310 --> 00:15:11,757 de aceea ei Au nevoie de distracție. 143 00:15:12,257 --> 00:15:13,756 Ia-le. 144 00:15:43,385 --> 00:15:48,132 Iubitul meu lider, asta omul a îndrăznit să mă ducă la tine. 145 00:15:48,167 --> 00:15:52,880 Tăcere! apoi vreun hoț Ai de gând să încerci să faci la fel? 146 00:15:56,617 --> 00:16:02,114 Aici se aplică legea sabiei. Va primi ceea ce merită pentru că a încercat să-mi fure soția. 147 00:16:04,113 --> 00:16:06,611 Toată lumea de aici este un martor 148 00:16:06,646 --> 00:16:09,110 că merită să moară 149 00:16:28,368 --> 00:16:29,867 Nu te vrem aici, Medina. 150 00:16:30,866 --> 00:16:33,865 Acum sunt maiestatea ta Regele Medina în persoană! 151 00:16:33,900 --> 00:16:35,864 Prost! 152 00:16:37,863 --> 00:16:39,862 Dar regele nu este Chandra? 153 00:16:40,361 --> 00:16:43,360 Gata, sufletul i s-a odihnit. 154 00:16:45,785 --> 00:16:53,281 Ei bine, maiestatea ta se poate vindeca durerea lui cu unul dintre acești sclavi. 155 00:16:56,780 --> 00:17:00,777 Da. Poate unul de acolo? 156 00:17:01,277 --> 00:17:02,207 Sclavul este al tău, Medina. 157 00:17:02,242 --> 00:17:10,772 Are o singură condiție: să autorizați Tania să se căsătorească cu unul dintre barbari. 158 00:17:12,271 --> 00:17:14,200 am să mă gândesc despre acea chestiune. 159 00:17:14,235 --> 00:17:18,198 Dacă aș fi în locul tău, nu M-aș gândi mult la asta. 160 00:17:18,233 --> 00:17:22,248 Cine va fi următorul la rând să fii regele Tunisiei? 161 00:17:22,283 --> 00:17:26,264 Dacă a avut loc un accident înainte să-ți asumi puterea. 162 00:17:26,763 --> 00:17:30,226 Poate chiar există ceva interes 163 00:17:30,261 --> 00:17:34,241 în unirea imperiului său barbar cu al meu. 164 00:17:34,276 --> 00:17:38,222 Ai dreptate stăpâne. Spune-i prințesei Tania 165 00:17:38,257 --> 00:17:41,891 Doi șefi corsari Vor merge la palat mâine 166 00:17:41,926 --> 00:17:45,525 a sti cu doi ea urmează să se căsătorească. 167 00:17:58,718 --> 00:18:01,217 Ce lucru ciudat străzile astea atât de goale! 168 00:18:02,216 --> 00:18:04,046 Ei merg să-l văd pe rege, domnule. 169 00:18:04,081 --> 00:18:07,713 Pentru toți banii din buzunarul meu, Nu aș merge așa de repede. 170 00:18:10,712 --> 00:18:14,210 Oraș murdar. nu am cuvinte pentru... 171 00:18:29,702 --> 00:18:31,201 Vrei să încerci fructele mele proaspete șef nobil? 172 00:18:31,236 --> 00:18:33,182 Nu, dar am de gând să-ți dau un cadou dacă eu 173 00:18:33,217 --> 00:18:35,707 tu spui unde este piata de cai. 174 00:18:35,742 --> 00:18:38,197 Am un minogue minunat de vândut. 175 00:18:38,697 --> 00:18:40,196 Urmați strada până la capăt... 176 00:18:40,231 --> 00:18:41,126 si vireaza la stanga. 177 00:18:41,161 --> 00:18:44,426 Apoi veți găsi doi maeștri corsari 178 00:18:44,461 --> 00:18:47,692 care sunt singurii cumpărători este in Tunisia. 179 00:18:55,688 --> 00:18:56,652 Maestrul... 180 00:18:57,688 --> 00:19:02,823 Îmi lipsesc cuvintele pentru descrie această floare delicată. 181 00:19:04,322 --> 00:19:07,820 Continuă, dar nu te pierde. 182 00:19:08,320 --> 00:19:11,318 Nici măcar o sută de profesori M-ar înțelege atât de bine. 183 00:19:18,814 --> 00:19:21,044 Ce vrei, micuțule? 184 00:19:21,079 --> 00:19:23,242 Am venit să te văd, mea statuie cu piele de cereale. 185 00:19:23,277 --> 00:19:27,310 Sunt mic, dar bărbat de mari realizări. 186 00:19:27,810 --> 00:19:32,307 Vino cu mine și nu vei regreta niciodată. Îți voi face plăcere 187 00:19:32,342 --> 00:19:36,805 să-mi ascult poveștile de mari victorii. 188 00:19:45,945 --> 00:19:47,944 Destul de asta. 189 00:19:49,943 --> 00:19:52,941 Domnul meu, iată un beduin care vine să-ți ofere ceva. 190 00:19:52,976 --> 00:19:55,805 Un adevărat minog de rasă pură. 191 00:19:55,840 --> 00:19:59,438 De când aveam trei ani Am vrut una dintre acestea. 192 00:20:00,437 --> 00:20:02,866 Nu am de gând să tocmesc. al meu propunerea va fi onorata. 193 00:20:02,901 --> 00:20:07,433 Nu atât de repede Hakim, mergem pentru a cuceri femeile în alt mod. 194 00:20:08,433 --> 00:20:11,431 Cum au reușit să surprindă asta Minogue minunat, beduin? 195 00:20:11,466 --> 00:20:15,029 Cu multă tenacitate aproape din munţii Hamore. 196 00:20:15,064 --> 00:20:18,558 cineva mi-a spus asta Trupa Muntelui Hamore 197 00:20:18,593 --> 00:20:22,425 Sunt ghidați de un măcriș negru de anul trecut. 198 00:20:23,425 --> 00:20:28,922 Multe zvonuri chiar cineva dovedește existența acestui cal 199 00:20:28,957 --> 00:20:32,265 Nu este decât o umbră văzută de ciobani beţi. 200 00:20:33,525 --> 00:20:38,023 Nu există trupe ghidate pentru nici un cal negru. 201 00:20:42,520 --> 00:20:47,518 Lasă-l aici. Beduinii sunt faimos pentru că sunt vânzători de cai. 202 00:20:47,553 --> 00:20:51,179 Întoarce-te mâine și îți dăm metal la schimb. 203 00:20:51,214 --> 00:20:55,514 Beduinii nu se schimbă tot ce au este aur. 204 00:22:30,071 --> 00:22:31,000 Al naibii de sclav! 205 00:22:31,035 --> 00:22:34,069 Vreau să fiu sclavul tău. 206 00:22:40,565 --> 00:22:44,063 Ai venit în regatul meu să furi proprietatea mea, beduin? 207 00:22:44,563 --> 00:22:48,061 Din moment ce întrebi, hai să ne luptăm pentru putere asupra sclavului. 208 00:22:49,061 --> 00:22:51,559 Ea nu este pe gustul meu. 209 00:22:53,059 --> 00:22:56,057 Ai fost avertizat, scoate pumnalul de teacă, 210 00:22:56,092 --> 00:22:58,556 am de gând să o fac bucăți 211 00:23:03,553 --> 00:23:07,051 Un beduin atât de curajos Ți-e frică de provocare? 212 00:23:09,550 --> 00:23:14,047 Fiecare om are a lui arme, al meu este Laso-ul lui David. 213 00:23:15,047 --> 00:23:17,510 Aşa să fie. cred eu în curând voi fi 214 00:23:17,545 --> 00:23:20,561 proprietarul unui incredibil cal akhal-teke. 215 00:23:20,596 --> 00:23:23,542 Ai de gând să-ți schimbi viata pe cal? 216 00:23:23,577 --> 00:23:25,808 Frica este dușmanul meu. 217 00:23:25,843 --> 00:23:28,040 Corsari, corsari! 218 00:23:28,539 --> 00:23:31,468 Iată un prost la petrecerea noastră, 219 00:23:31,503 --> 00:23:35,036 și acesta este ignorant Beduin cu lasoul lui David 220 00:23:35,071 --> 00:23:38,034 împotriva pumnalului mortal al barbarilor. 221 00:23:40,033 --> 00:23:42,032 De gardă. 222 00:23:47,177 --> 00:23:48,676 Curând. 223 00:24:05,167 --> 00:24:09,165 Pentru cinstea barbarilor, Să-l ucidem pe acest beduin. 224 00:24:09,200 --> 00:24:11,913 stai departe de mine corsar, sau vei muri. 225 00:24:11,948 --> 00:24:14,627 Haide, nu-ți fie frică, Noi suntem majoritatea. 226 00:24:16,661 --> 00:24:17,590 În spatele lui! 227 00:24:17,625 --> 00:24:19,659 Dau o sută de monede de aur pentru cine o prinde. 228 00:24:21,763 --> 00:24:23,262 Acolo am fost, în Palatul sultanului 229 00:24:23,297 --> 00:24:24,761 urmărit de șapte giganți înarmați. 230 00:24:25,261 --> 00:24:27,225 fiecare înarmat cu un pumnal, 231 00:24:27,260 --> 00:24:29,189 strălucitoare și ascuțită sub lumina soarelui. 232 00:24:29,224 --> 00:24:32,200 Și ce sa întâmplat Atât de curajos pelerin? 233 00:24:32,235 --> 00:24:35,692 În această bătălie m-a tăiat jumătate de înălțime... oricum! 234 00:24:35,727 --> 00:24:37,237 Înaintea bărbaților Au văzut culoarea sângelui, 235 00:24:37,272 --> 00:24:39,753 au fugit, fără au acel pământ. 236 00:24:39,788 --> 00:24:43,251 Am amenințat, am luptat, am trecut. 237 00:24:43,751 --> 00:24:46,732 Gardienii au fugit nebun speriat 238 00:24:46,767 --> 00:24:50,239 Deschide usa, Deschide usa! 239 00:24:50,274 --> 00:24:53,676 Unde m-as putea ascunde sau fugi? 240 00:24:53,711 --> 00:24:57,744 Garzi uriași care se tem sângele și ce s-a întâmplat mai departe? 241 00:24:57,779 --> 00:25:00,742 Ce sclav prost, unde ma pot ascunde? 242 00:25:01,742 --> 00:25:04,540 Spune-mi mai multe. 243 00:25:08,409 --> 00:25:10,108 Deschide usa! 244 00:25:32,058 --> 00:25:35,074 Trebuie să trecem astfel încât Gardienii ne plătesc pentru cai. 245 00:25:37,056 --> 00:25:39,484 Trebuie să ne asigurăm că caii sunt încă ai noștri. 246 00:25:39,519 --> 00:25:43,552 Stăpâne, palatul și prințesa nu sunt în siguranță, doar pentru că el a salvat-o. 247 00:25:53,560 --> 00:25:57,058 inima mea este plină de compasiune pentru durerea ta, maiestatea ta. 248 00:25:57,558 --> 00:25:59,557 Esti mereu amabila, Ana. 249 00:26:00,056 --> 00:26:03,554 Trebuie să găsesc o cale ferește-ne de umbra rea barbară 250 00:26:03,589 --> 00:26:07,053 care rătăcește prin coridoarele palatului. 251 00:26:08,552 --> 00:26:12,050 Se pare că răul se apropie. 252 00:26:18,047 --> 00:26:20,966 Avem o chestiune care discuta draga verisoara. 253 00:26:21,001 --> 00:26:22,044 Chestia asta va avea la ce sa te astepti! 254 00:26:22,544 --> 00:26:26,296 Am avut o conversație cu regii corsari. 255 00:26:26,331 --> 00:26:31,110 Cred că ai auzit bine ce a spus tatăl meu despre pirați. 256 00:26:31,145 --> 00:26:33,468 Ce înseamnă cu cuvintele tale? 257 00:26:33,503 --> 00:26:38,005 Cine ar beneficia cel mai mult? cu uciderea tatălui meu? 258 00:26:38,040 --> 00:26:42,383 Crimă? tu esti foarte supărată de durerea ei 259 00:26:42,418 --> 00:26:44,371 deci nu te voi asculta cuvinte atât de dure. 260 00:26:44,406 --> 00:26:48,950 Problema este urgentă. Șeful ale corsarilor vor întreba 261 00:26:48,985 --> 00:26:51,055 mâna ei în căsătorie. 262 00:26:54,027 --> 00:26:57,416 Acesta este modul în care onorăm cuvânt pe care l-ai dat tatălui meu? 263 00:26:57,451 --> 00:27:00,070 i-am promis unui mort. 264 00:27:00,105 --> 00:27:02,690 Nu te teme blestemul lui Allah? 265 00:27:02,725 --> 00:27:05,674 Mi-e frică de mult mai mult la regele piraţilor. 266 00:27:05,709 --> 00:27:09,814 Trebuie să lupt pentru unirea imperiu și să nu-l lase să fie distrus. 267 00:27:09,849 --> 00:27:11,917 Tu spui: viitorul regatul barbar? 268 00:27:11,952 --> 00:27:14,868 Cel mai bine este să te odihnești draga verisoara 269 00:27:14,903 --> 00:27:20,263 pentru că dimineața vei ști care va fi liderul barbarilor. 270 00:27:20,298 --> 00:27:22,572 Și vei ști care dintre cele două va fi alegerea potrivită pentru tine. 271 00:27:29,711 --> 00:27:32,210 El vă va da domnului corsarilor. 272 00:27:32,710 --> 00:27:35,708 Nu există nicio pedeapsă pentru ceea ce are de gând să facă. 273 00:27:35,743 --> 00:27:38,706 nici otrăvire A fost o coincidență. 274 00:28:08,308 --> 00:28:13,846 Dragă Doamne, ajută-mă împotriva tuturor nedreptăților. 275 00:28:15,803 --> 00:28:20,525 „Aș prefera să o văd moartă decât căsătorit cu un corsar" 276 00:28:24,441 --> 00:28:27,939 „Vreau ca ea să se căsătorească un barbar" 277 00:28:37,352 --> 00:28:40,850 „Aș prefera să o văd moartă decât căsătorit cu un corsar" 278 00:28:55,825 --> 00:28:57,324 Majestatea Voastră! 279 00:29:01,322 --> 00:29:03,745 Da, căpitane Fezil. 280 00:29:04,320 --> 00:29:07,378 Un beduin comandant Lasă-mă să-ți spun asta, Maiestate. 281 00:29:07,413 --> 00:29:09,554 Vrea să aibă o audiență cu doamna. 282 00:29:15,814 --> 00:29:20,312 Dă-i zece monede de aur și spune-i să-și continue drumul. 283 00:29:25,929 --> 00:29:26,618 Unde? 284 00:29:28,400 --> 00:29:30,630 are ceva străin în aer, maiestatea ta. 285 00:29:30,665 --> 00:29:31,605 Poate ar fi mai mult prudent sa nu pleci... 286 00:29:31,640 --> 00:29:34,269 Cred că trebuie Du-te, căpitane Fezil. 287 00:29:41,898 --> 00:29:43,395 Căpitanul Fezil? 288 00:29:43,430 --> 00:29:48,069 M-am răzgândit, o să am o audienţă cu beduinii. 289 00:30:00,019 --> 00:30:02,517 Elena, vălul meu, repede. 290 00:30:10,580 --> 00:30:12,460 Pot trece. 291 00:30:12,495 --> 00:30:13,079 Da domnisoara! 292 00:30:19,300 --> 00:30:21,390 Salută maiestatea ta, beduin! 293 00:30:21,425 --> 00:30:24,395 Nu merită prețul pentru el! 294 00:30:24,430 --> 00:30:28,158 Nu are nevoie de asta. lasa căpitanul de arme Fezil. 295 00:30:28,193 --> 00:30:31,058 Cred că e bine că În acest oraș este cineva curajos 296 00:30:31,093 --> 00:30:34,640 cine stie foarte ei bine, cine este la conducere. 297 00:30:36,043 --> 00:30:39,880 Ai venit pentru premiu pentru că mi-ai salvat viața. 298 00:30:40,041 --> 00:30:44,248 Foarte bine vei avea ceea ce vrei. 299 00:30:44,283 --> 00:30:46,946 Nu vreau niciun premiu, decât dacă cu o înțelegere. 300 00:30:47,037 --> 00:30:50,405 Rechizite și cai pentru trei sute de oameni. 301 00:30:50,440 --> 00:30:54,439 Și vreau caii așa M-au furat înapoi. 302 00:30:54,474 --> 00:30:57,908 Un akhal-teke pe care l-am capturat, dar mi l-au luat în oraș. 303 00:30:57,943 --> 00:31:00,729 nu inteleg, Îmi spune lucruri ciudate. 304 00:31:01,030 --> 00:31:06,091 Am ucis un corsar și acum Mă urmăresc prin oraș. 305 00:31:06,126 --> 00:31:10,495 Deci acum pantoful Este pe partea greșită a picioarelor tale? 306 00:31:10,530 --> 00:31:13,304 Acum se pare că am în mână posibilitatea de a-și salva viața. 307 00:31:13,339 --> 00:31:15,679 Acest lucru ar elimina totul datoriile noastre în această viață. 308 00:31:15,714 --> 00:31:17,380 da-mi ce am nevoie pentru a putea face faţă 309 00:31:17,415 --> 00:31:19,011 la barbari si apuca la măcrişul negru. 310 00:31:19,046 --> 00:31:21,743 Dar în grajdurile mele avem cai castani 311 00:31:21,778 --> 00:31:22,895 negrii care sunt din putere și rasă egale. 312 00:31:22,930 --> 00:31:24,602 Puteți alege unul. 313 00:31:24,637 --> 00:31:28,375 În lume să nu s-a născut un cal așa 314 00:31:34,829 --> 00:31:39,440 Deci, du-te repede, captează călărețul negru și mi-l dă mie. 315 00:31:39,475 --> 00:31:41,943 Îți voi plăti 500 monede de aur. 316 00:31:41,978 --> 00:31:43,454 Să i-o dai? 317 00:31:43,489 --> 00:31:47,980 Nu pentru tot aurul din lumea arabă Aveam de gând să scap de el după capturarea lui. 318 00:32:00,998 --> 00:32:05,909 Căpitane Fezil, însoțește asta om la grajduri 319 00:32:05,944 --> 00:32:08,724 și dă-i totul orice vrei tu. 320 00:32:16,489 --> 00:32:18,988 Să ai o viață plină și viguroasă, prințesă. 321 00:32:22,486 --> 00:32:23,486 căpitanul Fezil. 322 00:32:28,483 --> 00:32:31,911 Alegeți doi paznici ca să-mi fie credincioși 323 00:32:31,946 --> 00:32:35,944 și sunt vânători experimentați, și călăreți pricepuți 324 00:32:35,979 --> 00:32:39,907 pentru a-l ajuta pe Beduin să vâneze măcrișul negru. 325 00:32:39,942 --> 00:32:43,475 Dar în ce scop mergem? vânează acel măcriș sălbatic? 326 00:32:43,975 --> 00:32:46,004 Asta vei descoperi mâine când noi 327 00:32:46,039 --> 00:32:48,472 hai sa ne intalnim pe amandoua corsarii dimineața. 328 00:33:03,618 --> 00:33:06,617 Majestatea Voastră, corsarii Ei vin. 329 00:33:09,615 --> 00:33:13,496 Ai foarte puțin de unde alege între acești doi frați! 330 00:33:13,531 --> 00:33:16,112 Amândoi sunt îngrozitori și Puterea lui mă îmbolnăvește! 331 00:33:16,611 --> 00:33:20,324 Nu-ți fie frică. Nu pot fi atât de crud cu o persoană cinstită. 332 00:33:20,359 --> 00:33:24,742 În cursă, îi vom învăța Câte perechi de două sunt trei cizme. 333 00:33:29,164 --> 00:33:33,161 Prințesa Tania, suntem pe drum palat să vorbească cu doamna 334 00:33:33,196 --> 00:33:35,532 după moartea regelui Chandra. 335 00:33:35,567 --> 00:33:38,774 Alteță, am ucis zece războinici și am sacrificat multe păsări 336 00:33:38,809 --> 00:33:40,973 Cu toată puterea mea. 337 00:33:41,008 --> 00:33:43,967 Dar cine a câștigat cursa de anul trecut? 338 00:33:44,002 --> 00:33:45,884 Era „Alma de noche”. 339 00:33:45,919 --> 00:33:48,904 Desigur, acest spirit rău Mi-a făcut calul să se poticnească. 340 00:33:48,939 --> 00:33:52,614 Fără blestem ar fi fugit de zece ori mai repede decât un bărbat 341 00:33:53,400 --> 00:33:59,632 Am fost informat de regele Medina, mi-ai cerut în căsătorie. 342 00:33:59,667 --> 00:34:02,576 El însuși nu este pe gustul meu, trebuie să aleg unul. 343 00:34:02,611 --> 00:34:02,799 Lângă barba piratului Nimeni nu are mai mult de oferit decât noi. 344 00:34:10,172 --> 00:34:13,214 sunt constient de onoare ce-mi faci 345 00:34:13,249 --> 00:34:17,815 Dar să alegi între a dintre voi, trebuie să recunosc... 346 00:34:17,850 --> 00:34:19,330 că sunt într-o mare dilema! 347 00:34:19,365 --> 00:34:22,540 Este greu de ales între un rege si un sultan. 348 00:34:22,575 --> 00:34:26,745 Hakim a auzit? trebuie să facem tot ce putem pentru maiestatea voastră. 349 00:34:26,780 --> 00:34:30,873 Nu face asta. nu sunt nici un sclav creştin. 350 00:34:30,908 --> 00:34:32,913 Deci, cum să o faci rezolva problema asta? 351 00:34:32,948 --> 00:34:38,272 Când trec șapte luni, va începe marea cursă Taiffa. 352 00:34:38,307 --> 00:34:41,837 Și ca întotdeauna, poți introduceți-l. 353 00:34:41,872 --> 00:34:44,603 Spuneți-mi, dragii mei sultani. 354 00:34:44,638 --> 00:34:47,922 Nu ți-e frică de asta un alt cal câștigă de data asta? 355 00:34:47,957 --> 00:34:52,344 Nu ne este frică. Avem douăzeci de ori mai puternic decât orice cal. 356 00:34:56,250 --> 00:34:59,242 Știu deja că tu vor câștiga cursa 357 00:34:59,277 --> 00:35:03,111 atunci vor găsi o cale pentru a-mi rezolva dilema. 358 00:35:03,246 --> 00:35:07,388 Toți cei de aici să fie martori din anunțul meu oficial. 359 00:35:07,744 --> 00:35:12,640 Câștigătorul cursei Taiffa va avea dreptul de a alege 360 00:35:12,675 --> 00:35:17,745 cu cine se va căsători Prințesa Tanya 361 00:35:17,780 --> 00:35:21,811 Înțelepciunea lui este doar comparabilă cu frumusețea ei maiestuoasă. 362 00:35:21,846 --> 00:35:25,030 Sunt sigur că voi fi câștigătorul Marii Taife. 363 00:35:25,065 --> 00:35:30,512 Nu fi prost, frate. tu Știi, eu sunt cel mai rapid din Islam. 364 00:36:17,550 --> 00:36:21,298 Acest lucru este astfel încât învață dracu’ de corb. 365 00:37:01,354 --> 00:37:04,282 Nu te vei întoarce la vezi măcrișul negru. 366 00:37:04,317 --> 00:37:09,029 Nici măcar nu ai carne în tine pentru a-mi satisface apetitul. 367 00:37:09,064 --> 00:37:13,027 și stomacul meu sforăie prostii. 368 00:37:26,925 --> 00:37:29,711 - Au adus mâncare? - Am adus direct de la palat. 369 00:37:30,423 --> 00:37:32,485 dar unde este calar negru? 370 00:37:32,520 --> 00:37:34,633 sunt foarte flămând să vorbească. 371 00:37:39,918 --> 00:37:42,645 Acum că mănânci, spune unde este măcrișul. 372 00:37:42,680 --> 00:37:45,380 Mulți și-au riscat viața în spatele lui în zadar 373 00:37:45,415 --> 00:37:49,413 Există o mică vale unde măcrișul se odihnește în fiecare după-amiază. 374 00:37:50,912 --> 00:37:57,409 Prin zece mii de blesteme, asta va fi Nu am de gând să scap de această pasăre? 375 00:38:00,407 --> 00:38:03,655 Ai de gând să-i spui regelui Medina că am fost atacat de o febră bruscă 376 00:38:03,690 --> 00:38:06,904 și nimeni nu se poate apropia pentru mine, doar tu și doamnele. 377 00:38:06,939 --> 00:38:10,402 În fiecare zi vei spune starea mea este stabila. 378 00:38:10,437 --> 00:38:14,386 Înțeleg și mă supun. 379 00:38:16,674 --> 00:38:19,533 lasa-ma sa merg cu tu, domnisoara? 380 00:38:19,568 --> 00:38:24,170 Nu se poate, Helena. Da Dacă mergi cu mine, vărul meu va fi suspicios. 381 00:38:24,670 --> 00:38:29,168 Roagă-te ca căutarea mea măcrișul negru să fie un succes. 382 00:38:33,665 --> 00:38:35,094 Sunt gata, căpitane Fezil. 383 00:38:35,129 --> 00:38:39,264 Hai să ieșim poarta orasului, maiestate. 384 00:40:00,717 --> 00:40:04,714 Întoarce-te, voi merge un alt drum de vale. 385 00:40:50,358 --> 00:40:53,037 Nu sunt semne de caii, stăpâne? 386 00:40:53,110 --> 00:40:53,885 Nu? Și ai găsit ceva? 387 00:40:53,886 --> 00:40:54,250 Nu, nimic de cai. 388 00:40:54,285 --> 00:40:58,255 Acest lucru nu este posibil. Turma Nu poate să fi zburat. 389 00:40:58,293 --> 00:40:59,984 Știi că am ochi de vultur, profesor. 390 00:41:00,019 --> 00:41:01,588 Nu există nimic acolo, jur. 391 00:41:10,756 --> 00:41:14,153 Această peșteră nu este mai mare decât o gaură pentru șoarece. 392 00:41:15,254 --> 00:41:18,133 Au fost efectuate căutări pentru fiecare loc de deal. 393 00:41:18,168 --> 00:41:19,418 Nu are nicio ieșire. 394 00:41:19,453 --> 00:41:21,140 Trebuie să fie ascuns undeva. 395 00:41:26,560 --> 00:41:29,988 - Ce faci aici? - Urmăm urmele cailor. 396 00:41:30,023 --> 00:41:34,977 Cai sălbatici au trecut pe aici după cum se vede în urmele pașilor de pe pământ. 397 00:41:35,012 --> 00:41:38,235 Și după cum puteți vedea, de asemenea, Ei nu mai sunt aici. 398 00:41:38,270 --> 00:41:40,988 Este în așteptare, este periculos și perfid. 399 00:41:41,023 --> 00:41:44,822 Are multe locuri a ascunde. 400 00:41:44,857 --> 00:41:47,411 Știi bine dificultăți ale vieții beduinilor 401 00:41:47,481 --> 00:41:52,506 dar nu ai risca să tabărăm într-un loc ca acesta. 402 00:41:52,541 --> 00:41:54,941 Allah să fie cu voi. 403 00:42:02,547 --> 00:42:04,318 De unde ai știut de cai sălbatici? 404 00:42:04,353 --> 00:42:07,137 Trebuie să-i fi spus cineva. 405 00:42:13,385 --> 00:42:15,384 Oprește pe beduin sau pe tine vom tăia bucăți. 406 00:42:15,884 --> 00:42:17,313 Stai calm, căpitane. 407 00:42:17,348 --> 00:42:19,882 Așa că ne întâlnim din nou. 408 00:42:20,381 --> 00:42:23,879 Sper să vii să ajuți pentru a captura calul negru. 409 00:42:24,379 --> 00:42:27,877 Am venit să o salvez înaintea ei devin hrană pentru vulturi. 410 00:42:28,377 --> 00:42:30,127 Nu trebuie amenință înălțimea noastră. 411 00:42:30,162 --> 00:42:33,017 Nu știi că al meu familia este un cuvânt 412 00:42:33,052 --> 00:42:35,873 în orice ordine pe teritoriul Tunisiei? 413 00:42:36,182 --> 00:42:39,930 Cuvântul este și când aranjați căsătoria cu doi corsari? 414 00:42:39,965 --> 00:42:43,678 Te-am iertat prea mult beduin dar Răbdarea mea are o limită. 415 00:42:43,713 --> 00:42:46,159 Și a mea. Nu voi captura măcrișul 416 00:42:46,194 --> 00:42:48,640 pentru a-ți salva pielea din mâinile corsarilor. 417 00:42:48,675 --> 00:42:52,173 Dacă soldații tăi urmează-mă, vei regreta. 418 00:42:53,612 --> 00:42:57,222 Dă-mi permisiunea să-l torturez ca un câine, maiestate! 419 00:42:57,257 --> 00:43:00,832 Îl termin? vânătorii mei Îl vor găsi în vale mai devreme. 420 00:43:00,867 --> 00:43:09,103 Nici un căpitan, pe de altă parte Mi se pare admirabil spiritul lui rebel. 421 00:43:09,603 --> 00:43:12,452 Dar maiestatea ta, i-a amenințat pe oamenii noștri. 422 00:43:12,487 --> 00:43:15,302 Mă îndoiesc că beduinul o va face ceva pentru bărbați 423 00:43:15,337 --> 00:43:17,099 care va continua și mâine. 424 00:43:22,929 --> 00:43:25,927 Profesorul nostru pierde timpul Căutând fără oprire în această vale. 425 00:43:26,248 --> 00:43:28,747 Nu mai există cale de ieșire cu excepția de unde venim. 426 00:43:28,782 --> 00:43:31,263 Dar de unde știi asta nu ai nici unul? 427 00:43:31,298 --> 00:43:33,744 Jur pe viață și sufletul surorii mele. 428 00:43:33,779 --> 00:43:35,743 Vine cineva! 429 00:43:40,982 --> 00:43:42,911 lasă-mă, mă Sunt prințesa Tania. 430 00:43:42,946 --> 00:43:46,886 - Ce bine să fii cineva atât de important. - Ești un prost insolent. 431 00:43:46,921 --> 00:43:49,478 Avem ordine de la stăpânul nostru să-i prindă pe cei care vin aici să vâneze. 432 00:43:49,513 --> 00:43:55,197 Cred că profesorul nostru Arată ca un vânător expert. 433 00:43:55,232 --> 00:44:00,882 În plus, are noblețe pentru a-mi atrage atenția. 434 00:44:02,382 --> 00:44:06,380 Ai nostru permisiunea de a trece, domnișoară. 435 00:44:13,557 --> 00:44:15,857 Dacă ne găsește profesorul, poate nu mă voi întoarce 436 00:44:15,892 --> 00:44:17,086 stând pe acel cal. 437 00:44:17,121 --> 00:44:22,653 Haide, prietene beduin, haide să ne întoarcem în peștera noastră. 438 00:45:58,868 --> 00:45:59,798 Vreun semn de măcriș, stăpâne? 439 00:45:59,833 --> 00:46:03,183 - Nu există semnal. - Un vânător ne-a provocat. 440 00:46:03,218 --> 00:46:07,750 Întrebarea este: e în urmă? a calului sau a beduinului? 441 00:46:28,296 --> 00:46:29,726 De ce nu vânezi Acum, prințesă? 442 00:46:29,761 --> 00:46:33,294 Deci un măcriș da Ai vânat deja un beduin? 443 00:46:34,293 --> 00:46:37,013 Un beduin nu își poate păstra bărbatul blocat de mult timp. 444 00:46:37,791 --> 00:46:39,790 Dar, o prințesă poate. 445 00:47:17,883 --> 00:47:26,378 Bine format, cap lung , umerii armoniosi. 446 00:47:26,413 --> 00:47:28,377 Totul proportional. 447 00:47:30,876 --> 00:47:32,375 Și piele moale. 448 00:47:39,835 --> 00:47:41,334 ai multe învață, beduine. 449 00:47:50,390 --> 00:47:52,889 Deci acolo a dispărut! 450 00:47:58,386 --> 00:48:00,385 Trebuie să aibă ceva de mai multă valoare ascuns în spatele cascadei. 451 00:48:00,420 --> 00:48:02,314 Să intrăm și să-l prindem. 452 00:48:02,349 --> 00:48:05,615 Deci, mi-o dai. la el 453 00:48:05,650 --> 00:48:08,881 Sau dă-mi măcrișul, sau nimic de la Tania. 454 00:48:11,013 --> 00:48:16,011 Niciun măcriș nu merită acest preț. 455 00:48:24,724 --> 00:48:26,853 Calul s-a dus la ascunde în spatele cascadei. 456 00:48:26,888 --> 00:48:30,221 Ți-am spus că oricine a încercat să obțină la măcriș, ar fi prizonierul meu. 457 00:48:30,256 --> 00:48:32,986 Doar că nu ai nici onestitate, nici decenta in inima ta? 458 00:48:33,021 --> 00:48:35,716 Când vine vorba de măcrișul negru, onestitatea mea dispare 459 00:48:36,216 --> 00:48:39,214 Prin urmare, nu am timp să mă cert. 460 00:49:14,186 --> 00:49:17,971 Aici vei putea vedea pentru că mă numesc disprețuitul. 461 00:49:18,006 --> 00:49:21,756 Tu, înconjoară valea și așteaptă semnalul meu de a ataca. 462 00:50:51,618 --> 00:50:52,548 Nu m-am gândit niciodată că va fi atât de magnific. 463 00:50:52,583 --> 00:50:55,616 Vom învăța să ne iubim ca doi frați. 464 00:51:02,214 --> 00:51:05,212 Mâine va trebui să faci față muschii adevarati. 465 00:51:15,706 --> 00:51:19,204 Trebuie spus mult mai multe despre realitatea cea a poveştilor 466 00:51:27,700 --> 00:51:28,629 Nu te lăsa cu vraja asta, maestru. 467 00:51:28,664 --> 00:51:33,197 Suntem doar ghidați de voinţa limbii noastre. 468 00:51:34,404 --> 00:51:37,451 Când prințesa este eliberată ea va ordona să fim arestați 469 00:51:42,192 --> 00:51:43,621 Mănâncă ceva. 470 00:51:43,656 --> 00:51:47,189 Hai să mâncăm. vin a palatului regal. 471 00:51:59,312 --> 00:52:02,310 Nu am văzut niciodată așa ceva putere și atâta frumusețe! 472 00:52:02,584 --> 00:52:04,583 Atât spirit de luptă. 473 00:52:09,580 --> 00:52:13,155 Poate ai un preț, Beduin, dar dacă am 474 00:52:13,190 --> 00:52:16,731 măcriș, ar însemna al meu libertate și să-mi recuperez viața. 475 00:52:16,766 --> 00:52:18,006 Libertatea ta? Viața ta? 476 00:52:18,041 --> 00:52:21,074 Majestatea Sa a fost obligată decât să înduri astfel de sacrificii? 477 00:52:21,109 --> 00:52:24,519 Nu aveam altă opțiune. Când Medina m-a forțat 478 00:52:24,554 --> 00:52:26,002 a alege între cei doi corsari, 479 00:52:26,037 --> 00:52:30,185 Le-am propus ca doar câștigătorul marea cursă taiffa 480 00:52:30,220 --> 00:52:32,426 va decide cu cine Trebuie să mă căsătoresc. 481 00:52:32,568 --> 00:52:35,952 Deci ai de gând să călărești măcrișul, câștigă cursa 482 00:52:35,987 --> 00:52:36,531 și fii cel care alege. 483 00:52:37,066 --> 00:52:39,564 E singura mea șansă pentru a scăpa de barbari. 484 00:52:41,064 --> 00:52:45,061 Dacă aș avea puterea ta, aș fugi. 485 00:52:45,561 --> 00:52:48,047 Sunt multe orașe mai frumos decât Tunisia. 486 00:52:48,082 --> 00:52:50,059 - Fugi? - Da. 487 00:52:51,558 --> 00:52:53,487 Unde bat vânturile Din deșert fug. 488 00:52:53,522 --> 00:52:57,055 Unde simți spiritul libertății îi curge prin vene, 489 00:52:57,090 --> 00:53:01,553 unde urmează față fără simțire fără nicio teamă. 490 00:53:04,551 --> 00:53:06,050 Evadarea este imposibilă. 491 00:53:06,550 --> 00:53:09,049 Barbarii ar trimite corsari să mă aducă înapoi. 492 00:53:10,548 --> 00:53:14,046 Dacă te urmăresc în regatul lui Beduinii vor fi corsari morți. 493 00:53:15,045 --> 00:53:18,544 Îmi va face plăcere să-l port înaintea poporului meu iubit? 494 00:53:19,043 --> 00:53:21,042 În Molgodorf vei putea ascunde-te de barbari. 495 00:53:21,542 --> 00:53:23,585 Și în ce aș face Molgondorf? 496 00:53:23,620 --> 00:53:28,116 Cerșind pe străzi, sau se supune mâinilor murdare ale cuiva? 497 00:53:28,151 --> 00:53:31,002 De aceea nimeni Te respectă mai mult. 498 00:53:42,531 --> 00:53:45,479 Dacă te las să te întorci oamenii tăi, tu... 499 00:53:45,514 --> 00:53:49,492 îmi va împrumuta mai mulți bărbați descoperi ce se află în spatele cascadei? 500 00:53:51,026 --> 00:53:55,024 Da, sunt de acord, și Allah este martor al meu. 501 00:53:56,188 --> 00:53:59,686 Nu știu dacă cuvântul unuia prințesa poate fi păstrată. 502 00:54:05,042 --> 00:54:07,965 Maestrul nu-l crede. Dacă ea îi lasă să plece, 503 00:54:08,000 --> 00:54:11,662 se vor întoarce cu o armată să fure măcrișul negru. 504 00:54:11,697 --> 00:54:15,334 Ea ne va ajuta și Cred că putem avea încredere. 505 00:54:15,369 --> 00:54:18,972 - Nu-l crede. Ea l-a vrajit. - Suficient. 506 00:54:19,605 --> 00:54:23,185 Du-te în partea cealaltă a văii și tăiați pășune proaspătă pentru cârcelul negru. 507 00:54:23,220 --> 00:54:28,065 Allah să mă ocrotească, sper că nu mor fără o picătură de apă. 508 00:54:29,998 --> 00:54:31,997 De asemenea. 509 00:54:43,407 --> 00:54:46,405 Mi-a plăcut să văd cum a capturat calul negru 510 00:54:46,440 --> 00:54:52,902 sau poate ne vedem pierde-l pentru mine. 511 00:54:55,900 --> 00:55:00,898 Măcrișul și cu mine suntem ca niște frați acum. Soarele, ploaia și vânturile 512 00:55:00,933 --> 00:55:02,827 Ne fac inimile să bată. 513 00:55:02,862 --> 00:55:07,394 Același sânge sălbatic ne curge prin vene. 514 00:55:07,894 --> 00:55:10,892 În curând va fi pace între noi, iar noi doi vom deveni una. 515 00:55:12,391 --> 00:55:15,390 Cuvintele tale sunt mai importante decât par. 516 00:55:15,890 --> 00:55:20,387 Îmi voi aminti mereu de tine în rugăciunile mele. 517 00:56:10,392 --> 00:56:13,698 De la început, nu mi-am dorit spiritul calului sălbatic, dacă pierzi, 518 00:56:13,733 --> 00:56:15,982 Am vrut să am asta pentru eu, și a fost ca 519 00:56:16,017 --> 00:56:20,021 Dacă el a călăuzit frica de bărbați cu inimile lor sălbatice 520 00:56:20,056 --> 00:56:22,503 astfel încât el obisnuieste-te cu vocea mea, 521 00:56:22,538 --> 00:56:27,038 cu atingerea mâinii mele dar asta nu este o sarcină ușoară. 522 00:56:27,414 --> 00:56:30,413 Pentru măcrișul negru, Am fost un dușman de moarte 523 00:56:30,448 --> 00:56:33,411 a fi învins şi îngropat în praf. 524 00:56:36,873 --> 00:56:40,327 Zi după zi, măcrișul avea a purtat o bătălie cu mine. 525 00:56:40,362 --> 00:56:43,752 Respingându-mi ofertele de pace și prietenie. 526 00:56:46,326 --> 00:56:48,873 Apoi sunetul stomacului tău era mai puternic decât al lui 527 00:56:48,908 --> 00:56:50,804 curaj și a venit la mine. 528 00:56:50,839 --> 00:56:55,333 Era foarte aproape, simțea miros de iarbă proaspătă 529 00:56:55,368 --> 00:56:59,792 și a lăsat capul în jos și a început mănâncă-ți recompensa. 530 00:56:59,827 --> 00:57:04,342 Atunci s-a știut că dacă voia mănâncă, trebuie să se supună stăpânului său. 531 00:57:04,377 --> 00:57:08,857 Astfel, prima mare barieră Se rupsese între noi. 532 00:57:12,887 --> 00:57:15,466 Prințesa nu va pleca de aici fără calul întunecat. 533 00:57:15,501 --> 00:57:19,028 Fără el, nu cred că am fi avut-o oportunitate. 534 00:57:19,063 --> 00:57:21,870 Caii barbari sunt mai multi mai repede decât al nostru 535 00:57:22,457 --> 00:57:25,223 Știm și asta nicio femeie din Arabia, 536 00:57:25,258 --> 00:57:27,990 este comparată cu frumusețea a maiestăţii noastre. 537 00:57:28,755 --> 00:57:30,672 Mă îndoiesc că chiar și asta beduin ignorant 538 00:57:30,707 --> 00:57:31,862 Nu a fost fermecat. 539 00:57:37,866 --> 00:57:43,363 Spune-mi Calu, toți șefii Beduinii sunt atât de eleganti? 540 00:57:43,398 --> 00:57:48,860 Elegant? Da domnisoara, dar nu toți sunt grațioși. 541 00:57:48,895 --> 00:57:51,288 o dată când a traversat marele deșert 542 00:57:51,323 --> 00:57:53,916 soare și furtuni de nisip m-au silit să mă refugiez 543 00:57:53,951 --> 00:57:54,786 într-un cort beduin. 544 00:57:54,821 --> 00:57:58,854 Și înăuntru nu am văzut lucruri asta mi-ar înmuia inima 545 00:58:03,352 --> 00:58:07,280 Și femeile beduine? Sunt bine tratați? 546 00:58:07,315 --> 00:58:09,848 Fără dor, femei Ei sunt ca niște sclavi pentru ei 547 00:58:10,348 --> 00:58:13,846 Pur și simplu au cusut și au căutat apă pentru soții lor. 548 00:58:13,881 --> 00:58:17,344 Ele schimbă și femeile pentru covoare sau aur. 549 00:58:17,379 --> 00:58:22,157 Sincer dor Sunt șefi răi. 550 00:58:22,192 --> 00:58:24,770 Le place mai mult cai decât femei 551 00:58:24,805 --> 00:58:28,838 Femeile fac adidași la soţii lor cu piele 552 00:58:28,873 --> 00:58:33,336 -Și unul care... - Cred că ai dreptate. 553 00:58:49,560 --> 00:58:53,024 El a început repede să recunosc sunetul vocii mele. 554 00:58:53,059 --> 00:58:55,522 A acceptat atingerea mâinii mele. 555 00:58:56,057 --> 00:58:58,485 În sfârșit a sosit momentul incearca 556 00:58:58,520 --> 00:59:03,053 vântul care bate în urechi și greutatea stăpânului său pe spate. 557 00:59:03,686 --> 00:59:06,186 luându-mă dintr-o parte pentru altul, aș putea 558 00:59:06,221 --> 00:59:08,114 simte tensiunea a muşchilor lui 559 00:59:08,149 --> 00:59:13,181 de parcă aș fi așteptat lasă frâiele să se slăbească. 560 00:59:14,181 --> 00:59:18,678 Au început un beduin și un cal să lupte să vadă cine era șeful. 561 00:59:25,964 --> 00:59:28,426 Cine va câștiga sa ai printesa? 562 00:59:28,461 --> 00:59:31,234 Ne-a promis o grămadă de bani capturarea măcrișului mare. 563 00:59:31,269 --> 00:59:34,004 Nu ne vor lăsa să plecăm la câmp să-l caute. 564 00:59:34,039 --> 00:59:39,921 Da, aș fi un vânător mai bun Dacă nu ar fi trebuit să trec prin asta. 565 00:59:39,956 --> 00:59:43,954 Prințesa i-a folosit deja pe beduini să prindă călărul negru. 566 00:59:47,452 --> 00:59:51,950 Și o să folosesc asta ca să termin. aceste pagube pe care le provoacă. 567 00:59:55,802 --> 00:59:58,300 Opriți negru, opriți! 568 01:00:22,676 --> 01:00:25,175 Basra mergi înaintea mea. 569 01:00:27,331 --> 01:00:30,309 Fii atent, domnule. Are puterea a o mie de oameni! 570 01:00:30,344 --> 01:00:32,793 Eliberează frânghia! 571 01:01:21,373 --> 01:01:22,882 Ai venit singur? 572 01:01:22,917 --> 01:01:26,370 N-aș dezvălui nimănui ce se ascunde în spatele cascadei. 573 01:01:50,660 --> 01:01:53,658 Am așteptat mult timp și nu aș pierde asta pentru nimic 574 01:01:53,693 --> 01:01:57,057 Lupta dintre seful si calul. 575 01:01:57,117 --> 01:01:59,983 N-am mai văzut niciodată o asemenea forță și atâta curaj la un cal. 576 01:02:00,018 --> 01:02:02,498 Se pare că acordă multă atenție despre un beduin nobil. 577 01:02:02,533 --> 01:02:05,077 În ceea ce mă privește, nu te intereseaza! 578 01:02:17,762 --> 01:02:22,391 Călărul negru ne-a înșelat. Profesorul câștigă bătălia. 579 01:02:22,426 --> 01:02:24,597 Foarte bun! 580 01:02:32,839 --> 01:02:36,405 Păstrați-l într-un loc sigur și apoi trece prin 581 01:02:36,440 --> 01:02:37,762 valea si da iarba proaspata. 582 01:03:07,982 --> 01:03:10,945 Căile lui sunt foarte ciudat, beduin. 583 01:03:10,980 --> 01:03:14,460 Așa vorbești cu mine insolent și nerușinat 584 01:03:14,495 --> 01:03:17,906 si in scurt timp a capturat măcrișul negru. 585 01:03:17,941 --> 01:03:22,974 Poate în spatele mantiei tale aroganță, ai puțină inimă! 586 01:03:23,473 --> 01:03:25,628 Tu arunci cuvintele tale pentru mine, 587 01:03:25,663 --> 01:03:27,783 Nu te voi vinde niciodată calul negru la tine. 588 01:03:32,374 --> 01:03:35,729 Nu am venit aici cumpără, dar oferă. 589 01:03:36,372 --> 01:03:40,132 Călărește calul negru ca câștigător al Marii Taiffe 590 01:03:40,167 --> 01:03:43,893 și apoi tu și soldații tăi Vor câștiga o adevărată prințesă. 591 01:03:43,928 --> 01:03:47,664 Și trăiesc într-un palat, înconjurat de ziduri și acoperiș? 592 01:03:47,699 --> 01:03:50,142 as avea altele si compensatii 593 01:03:50,177 --> 01:03:52,586 Aș lua în considerare totul orice vrei tu. 594 01:03:52,621 --> 01:03:56,826 Cu mare placere, orice dorinta. 595 01:04:04,520 --> 01:04:08,278 Atunci măcrișul va alerga după mine negru în marea cursă Taiffa? 596 01:04:08,518 --> 01:04:12,259 Farmecul și frumusețea ei Sunt incomparabile. 597 01:04:12,516 --> 01:04:15,789 Ai putea sa te casatoresti barbar? 598 01:04:15,824 --> 01:04:17,444 Sau să fie schimbat pentru un cal? 599 01:04:17,479 --> 01:04:20,344 Nu, nu domnule. Înainte fi schimbat cu un cal 600 01:04:20,379 --> 01:04:23,340 Prefer să mor decât să fiu folosit de un sălbatic din deșert. 601 01:04:23,375 --> 01:04:27,008 Deci, spune-mi prințesă: Ce Ai fi atât de util unui bărbat? 602 01:04:27,508 --> 01:04:34,237 Cum îndrăznești? Tu necultă, beduin grosolan şi insolent. 603 01:04:36,600 --> 01:04:41,597 Blestemul corsarilor va avea sfârșit și Vor ajunge în Tunisia și vor invada orașul. 604 01:04:41,632 --> 01:04:45,595 și vor prinde oameni ca tine care Își abandonează servitorii în palate. 605 01:05:08,378 --> 01:05:10,877 Ei sunt corsarii. avem să-i spun profesorului. 606 01:05:13,872 --> 01:05:16,371 Prințesa se duce dai peste corsari. 607 01:06:26,889 --> 01:06:29,388 Lasă-mă! Lasă-mă! 608 01:06:31,514 --> 01:06:35,950 Nu atât de repede draga mea. Nu poți scăpa de barbari. 609 01:06:35,985 --> 01:06:40,694 Vei fi blocat palat până la decizia finală. 610 01:06:40,930 --> 01:06:43,324 Trebuie să urmărim beduinii? 611 01:06:43,359 --> 01:06:45,754 Nu am venit aici pentru asta. Dacă bărbaţii 612 01:06:45,789 --> 01:06:49,179 Vor deveni nerăbdători și răzvrătiți. Haide. 613 01:06:56,618 --> 01:07:01,392 În curând vom călări lângă oamenii mei, călărețul negru. 614 01:07:01,615 --> 01:07:04,614 Să luptăm cu dușmanii și nedreptatea împreună. 615 01:07:08,112 --> 01:07:10,426 Corsarii Îl vor persecuta pe profesor. 616 01:07:10,461 --> 01:07:11,423 Ne vor încolți 617 01:07:11,458 --> 01:07:12,732 Și de ce vor permite ca te urmaresc? 618 01:07:12,767 --> 01:07:15,367 Dacă am fi rămas în vale Ne-ar fi terminat. 619 01:07:15,402 --> 01:07:17,589 Și prințesa, care Ce sa întâmplat cu ea? 620 01:07:17,624 --> 01:07:19,275 Barbarii ne-au urmărit călare şi 621 01:07:19,310 --> 01:07:20,926 au luat-o pe printesa ca prizonier. 622 01:07:21,512 --> 01:07:26,007 Prizonier? Apoi a spus adevărul când a spus că se teme de corsari. 623 01:07:26,221 --> 01:07:27,281 pentru zece mii blesteme! 624 01:07:27,316 --> 01:07:31,991 Aproape toți au fost uciși și A fost din cauza acelei vrăjitoare. 625 01:07:32,026 --> 01:07:35,717 Are o inimă sălbatică în pieptul lui acea prințesă. 626 01:07:35,752 --> 01:07:38,397 O femeie ca ea, nu ea poate fi prizonieră. 627 01:07:38,595 --> 01:07:41,626 Am de gând să călăresc marele măcriș în cursa Taiffa 628 01:07:41,661 --> 01:07:43,852 și am să o eliberez de acei caini 629 01:07:43,887 --> 01:07:46,381 Cu curajul tău, profesor tu ești cel care va câștiga. 630 01:07:46,416 --> 01:07:48,994 Și sângele lor va fi revărsat pe străzile orașului. 631 01:07:58,603 --> 01:08:00,102 Garzi! Garzi! 632 01:08:01,492 --> 01:08:02,992 Corzarii! 633 01:09:06,053 --> 01:09:08,551 Se pare că corsarii Vor o treabă bine făcută. 634 01:09:33,773 --> 01:09:36,771 Toți prezenți, îndemn pe regele Medina în persoană. 635 01:09:37,271 --> 01:09:40,607 Protector al legilor, stăpân al tuturor pământurilor 636 01:09:40,642 --> 01:09:44,650 în numele lui voi vesti la învingătorul marelui Taiffa 637 01:09:44,685 --> 01:09:47,090 care va fi recompensat cu mult aur 638 01:09:47,125 --> 01:09:51,931 și vei avea ocazia să alegi, cel care primește mâna 639 01:09:52,115 --> 01:09:55,541 a frumoasei prințese Tania. 640 01:09:55,761 --> 01:10:00,758 Concurenții marii Taiffa, Ne întâlnim la linia de start. 641 01:10:28,283 --> 01:10:30,896 Știi deja că este sub protecția mea. 642 01:10:30,931 --> 01:10:33,383 Îți ofer onoarea de a dărui semnalul de ieșire. 643 01:11:25,484 --> 01:11:27,483 Nu există un astfel de om puternic în regatul nostru 644 01:11:27,518 --> 01:11:29,882 să călărească măcrișul negru 645 01:11:32,201 --> 01:11:35,349 Dacă beduinul câștigă, Mă tem că nu este 646 01:11:35,384 --> 01:11:38,498 atât de important castiga premiul final. 647 01:12:24,575 --> 01:12:27,291 Ea este încă încântată de el Beduin, dragă verișoară? 648 01:12:29,327 --> 01:12:32,071 Ar fi un păcat să-l dezonorezi legământul sacru al familiei noastre. 649 01:12:32,106 --> 01:12:33,771 Aceasta este o problemă care va trebui să vă certați 650 01:12:33,806 --> 01:12:35,987 Aceasta este o problemă care asta va trebui discutat. 651 01:12:36,022 --> 01:12:38,168 În brațele soțului tău corsar, în seara asta. 652 01:12:50,297 --> 01:12:54,794 Punctul este marcat aici care indică mijlocul drumului. 653 01:12:58,656 --> 01:13:00,658 Beduinul este departe! 654 01:13:00,693 --> 01:13:03,210 Câinele ăla este călare pe un călăreț negru. 655 01:13:12,005 --> 01:13:14,369 După ce a ajuns la la jumătatea drumului 656 01:13:14,404 --> 01:13:16,903 in jumatate din timp, va fi aproape atins. 657 01:14:28,792 --> 01:14:32,677 Se pare că puterea ta de a alege Spune scapă de corsari. 658 01:14:34,869 --> 01:14:36,059 Fugi, repede! 659 01:14:36,094 --> 01:14:38,419 Garzi, paznici. mergi dupa el. 660 01:14:43,599 --> 01:14:46,891 - În spatele gărzilor, în spatele lui. - Așa, în spatele lui? 661 01:14:46,926 --> 01:14:49,731 Nimic nu se poate apropia de el cu viteza aceea. 662 01:14:49,766 --> 01:14:54,139 Beduinul poate fi doar unul și ai pierdut-o pe prințesa Tania. 663 01:14:54,174 --> 01:14:56,528 Atât de grăbit să alerg am uitat 664 01:14:56,563 --> 01:14:58,882 Spune cu ce om trebuie să te căsătorești. 665 01:15:00,757 --> 01:15:04,437 Dragii mei domni Vor lăsa puterea... 666 01:15:04,472 --> 01:15:05,817 alegerea în mâinile mele 667 01:15:05,852 --> 01:15:08,585 să aleagă bărbatul pe care vreau 668 01:15:15,082 --> 01:15:17,813 Vom rezolva Asta domnilor mei. 669 01:15:17,848 --> 01:15:20,851 Prostule, ne-ai păcălit. 670 01:15:49,134 --> 01:15:52,132 Când i-am acordat libertatea Nu am vrut să fie așa 671 01:15:53,031 --> 01:15:55,459 Și, apropo, Am fost pedepsit pentru asta. 672 01:15:55,494 --> 01:15:59,399 L-am pierdut pe cel mai mare dintre toate basme arabe. 673 01:15:59,434 --> 01:16:05,434 Ca o stea care strălucește fără sens, dar e la îndemâna mea. 674 01:16:05,469 --> 01:16:10,486 strălucind singur în palatul ei, asta nu este pentru mine, nici pentru tine 675 01:16:18,814 --> 01:16:25,369 Din moment ce profesorului tău nu-i place multe dintre palate, au venit înaintea lui. 676 01:16:35,703 --> 01:16:39,785 O să-mi arăți puterea a lucrurilor simple ale lui Allah. 677 01:16:39,820 --> 01:16:42,221 Despre soare, despre ploaie 678 01:16:42,256 --> 01:16:45,328 și despre liniște a noptii. 679 01:16:45,363 --> 01:16:48,751 Vei face toate acele lucruri invata cu oamenii mei. 680 01:16:48,786 --> 01:16:54,247 Dar sunt lucruri pe care nu le vei învăța cu oamenii tăi și o să ți le arăt 681 01:16:54,282 --> 01:17:00,019 Cum să tratezi și să evaluezi către soția ta. 682 01:17:00,519 --> 01:17:02,519 Subtitrări realizate de Cidcampeador pentru Subdivx.